2016. április 14., csütörtök

vázlatok

I. Az arc esztétikája
Beszélnek a ráncok. Elmondják, hogy miből származol. És azt is, hogy a szüleid mennyire választottak jól.

II. Felhők
Nem bárányok azok, csak maszatok az Isten áttetsző, kék arcán.

III. Fürdőkádban
Ezernyi tűszúrást érzek, amikor hideg fenékkel, beleülök a forró vízbe. 

IV. Születésnap
Eldöntöttem, hogy nincs korom. Mennyinek látsz? Annyi vagyok. 

V. Pszichológusnál
Azért jöttem, hogy kinyíljak. Azért fizetek, hogy kényszerek nélkül nyíljak ki. Mégis keresztbe mennek a lábak, fonódnak a kezek, pedig én megvásároltam, hogy kinyíljak.

VI. Add kölcsön a férjedet!
Nem érek hozzá, sosem kérném örökbe. Saját nincs, de kipróbálnám, milyen lenne, ha lenne.

2016. április 13., szerda

eredeti

hát az van, hogy én mindig is azt hittem magamról, hogy különleges vagyok, de komolyan, már gyerekkoromtól kezdve volt egy fixációm, hogy én más vagyok, mint a többi… eredeti elgondolás egy gyerektől… és mindig azt hittem, hogy az életem tele lesz különleges találkozásokkal, hogy a nagy, meg híres, meg különleges emberek majd nem törődnek a tömeggel, ahogy lenni szokott, de velem igen. pl. sosem voltam forma-egyen, a tévében is csak azért néztem, hogy a családom fiútagjaival lehessek, és hogy egy idő után tudjam, hogy ki kicsoda, hogy hozzá tudjak szólni, hogy de kár, hogy kiesett… szóval, sosem voltam futamon, de mégis sokáig fantáziáltam arról, hogy majd a híres-helyes pilóták kiugranak a kocsijukból, és valahogy észrevesznek és csak velem akarnak, tizenhat alatt!, limonádézni, és én majd nem győzöm mondani nekik, hogy mennyire jó lenne, de sajnos túl fiatal vagyok hozzájuk… forma-egy, ekkora marhaságot, azóta sem értem...
 na meg, a gimiben azt mondta nekem valaki, hogy akiknek valamilyen negatív a vércsoportjuk, azok különlegesek... vérszemet kaptam és azonnal megbizonyosodtam, hogy nekem biztos negatív a vércsoportom. alig vártam, hogy végre valamit műteni kelljen rajtam, hogy kiderüljön ez a dolog, ami, bár sima ügynek tűnt, mégis állatira foglalkoztatott. kiderült, persze, hogy pozitív a vérem, ha nem is a legátlagosabb, de majdnem az… végtelenül elcsalódtam magam, aztán felépültem azzal a megoldással, hogy az alaptézisben van a hiba, tök mindegy, hogy milyen a vércsoport, vagy ha nem is, akkor is, miért pont a negatív vérűek lennének különösek…
tavaly márciusban egy véletlen folyamán kikötöttem egy rájátszás-koncerten. a buszról csak annyit olvastam el a plakátból, hogy „háy jános”, gondoltam, biztos felolvas. nem jöttek aznap a meghirdetett programra a gyerekek, így gondoltam, még odaérek a háyra. oda is értem, és sokkolt, hogy itt zene lesz, meg minden… de ott belém vésődött a rájátszás, egyszer, s mindenkorra, őszintén, ártatlanul… aztán persze, az ártatlanságom mögött feltűnt egy óriás is, aki olyan öblös hangon énekelt, kicsit bénán mozgott, de állati jól állt neki. a koncert után rögtön kinyomoztam, hogy ő az egyedi péter. és annyira meg akartam neki írni, hogy mennyire jó volt, hogy nemcsak a háy olvasott fel, ahogy én gondoltam, hanem, hogy még tizen ott voltak és zenéltek, meg viccesek voltak, meg minden…

rá egy évre, a napokban, egyszer csak írtam egy levelet az egyedi petinek, mert ugye, én már annyit hallgattam őket, kb. most elénekelném a lemezt végig, szóval, hogy nekem már csak peti lett… és én írtam neki, hogy mennyire jók a dalok. meg hogy ő biztos nem ismer, mert én a tömegben vagyok, és én sem ismerem, de ezek a csalfa dalok azt csinálják, hogy olyan, mintha ismerném. és írtam neki, hogy igazából nem is ez a lényeg, hanem az, hogy a dalok szépek, az ő egyszálgitár dalai is. és hogy a grecsót olvasom, a háyt szakdolgozom, őt meg hallgatom, mármint a petit. és hogy nekem ők hollywood... és én azt hittem, hogy milyen eredeti vagyok. a bölcsész kar elvégzése után már így vagyok hajlamos aposztrofálni magam, hogy eredeti, nem csak különleges, hanem inkább eredeti. és gondoltam, hogy a peti nem ír vissza, mert biztos mindenki ezt akarja neki elmondani, hogy a dalok szépek, és hát hogy persze, hogy én is ezt akarom elmondani… de a barátnőm, aki szakértője az ilyen helyzeteknek, azt mondta, hogy a peti biztosan fog válaszolni. peti nem válaszolt, a debreceni koncert pedig közelgett. én meg azt gondoltam, hogy persze, hogy nem válaszol, különlegesebb, vagyis eredetibb ő ennél, majd biztos két szám között mond valami vicceset rólam. beültem a koncertre az emberek közé, felvettem azt a negyed dioptriás szemüveget, amely akkor is rajtam volt, amikor írtam neki, sőt, még azon a fotón is rajtam van, amivel elküldtem a levelet a facebookon, és nagyon kihúztam magam, nemcsak a nyakam miatt, hanem, hogy a peti biztos hogy kiszúrja, hogy, hiszen én eljöttem… és amíg így ültem, egyenes háttal, és nyitott fülekkel, túlcsorduló szívvel, addig konkrétan el is képzeltem, hogy mit fog mondani két szám között… hogy van egy lány, aki nemrég írt neki, és hogy az mondta, hogy neki mi vagyunk hollywood. és, hogy, lilla, ha most itt vagy, akkor ezt a számot neked játszuk, és én meg csak mosolygok... titokban drukkoltam, hogy csak nehogy felhívjon a színpadra, mert akkor nagyon zavarban lennék, és nem is tudom mit mondanék… persze, ha mégis ez lesz, hát majd megbirkózom vele… egyszer csak, peti elkezdi mondani két szám között, hogy neki nemrég írt egy lány… megállt a világ. meg. és itt abba is kellett volna hagyni, peti is hazamegy, én is, a többi háromszáz ember is... de nem, peti folytatta, hogy tegnap pécsen egyszálgitározott, és írta neki ez a lány, hogy a barátnőjének születésnapja van, és hogy játsszon neki valamit, erre a peti eljátszotta a háy negyven fölött c. verséből írt számot, és mondta, hogy reméli, hogy ezt sosem fogja átélni a lány… micsoda csattanó, gondoltam, az emberek nevetnek, peti is szórakozik magán, és folytatja, hogy aztán esett le neki, hogy úristen, milyen hülyeséget mondott, és hogy hogy javította… taps, következő szám, kognitív disszonancia, zavar az erőben... már éreztem, hogy egy koncerten nem lehet két olyan sztorit mesélni, amik úgy kezdődnek, hogy nemrég írt egy lány… de aztán a végén még a grecsó is mondott valamit, és én azt gondoltam, hogy hátha a peti elmesélte a grecsónak, hogy én milyen kedves dolgot írtam, és a grecsó mondja majd, hogy lilla, szia, meg minden… de nem. rájátszották az összes ráadást és engem elborított az érzés, hogy én milyen átlagos is vagyok. végtelenül átlagos… kimentem, hogy aláírják a könyvemet, amit már egyszer aláírtak, de gondoltam, vannak még üres oldalak ebben a könyvben, hát kinyitottam a tartalomnál. grecsó krisztián kérdezi, hogy itt, hátul, én meg mondom, hogy igen, mert elöl már aláírtátok. erre mondja, hogy de jó, hogy egy másik koncerten is voltam már? és hogy milyen jó fej vagyok,ja, gondoltam, tudom, és oda írta, hogy „megint szeretettel”. háy jánosnak, aki középen állt a dedikáló sorban, mondhattam volna, hogy mennyire szeretem a regényeit, és hogy az istenképéről írok, meg minden, de olyan zavarban voltam, és ott volt mellette az egyedi peti, úgyhogy sárkányölő bátorságomat összeszedve haladtam a peti felé, és közben kigondoltam, hogy biztos azt fogja mondani, hogy... nem, előbb kacsint, és utána mondja majd, hogy: majd válaszolok ;) én meg, hogy az jó lesz, és ő meg beszédbe elegyedik majd velem a sor ellenére, és kérdezi, hogy hát miért neki írok, ha a rájátszásról van szó, én meg majd mondom neki, olyan lazán, kacéran, hogy kérdezd meg a költő barátaidat, hogy hogyan is működik ez a dolog… ezen elmerengtem, amikor odakerültem elé, szűcs krisztián is rámnézett, köszönt, elmosolyodott, és jött a peti, aki nem. rám se nézett, csak írta, és mondta, hogy köszi. pedig rajtam volt a szemüveg és én ott voltam, és nem először, és minden ki volt találva, és a petinek tök más volt kitalálva… azt gondoltam ezek után, hogy a peti odakerült, arra a helyre, ahol azok vannak, akiket majd én nem fogok megismerni, amikor egyszer valami lesz… de hát ilyen sosem lesz, mert én mindig meg szoktam ismerni az embereket, mert az átlagosok ilyenek. igazából, azok ilyenek, akik annyira átlagosak, hogy az már eredeti...

2016. március 29., kedd

Michelle - igehirdetés húsvét 2. napján, 2Móz 15,1-11 alapján


Húsvét másnapja 2016-ban is elérkezett. Isten megtartott minket és megélhettük ezt az ünnepet is. Immár tavaszi időben, az óra, a madárcsicsergés, a világosság, a hőmérséklet tekintetében is. A szokásos rutinunkba beleilleszkedik az ünnep, csoportosítjuk a feladatainkat, hogy húsvétkor vagy több időnk legyen, vagy éppen többet tudjunk elvégezni, ha a különböző célkitűzéseink úgy kívánják. Szót kell ejteni azonban arról, hogy az idei húsvét több mint 65 ember számára nem virradt fel a második napon egy pakisztáni városban, pont, amikor ezek a keresztények a feltámadást ünnepelték. Nem a brüsszeli vagy a párizsi tragédiával konkurálnak ezek a hírek, hanem arra hívják fel a figyelmet, hogy nem olyan természetes, hogy mi, ezen a napsütéses szép napon ma itt vagyunk és istentiszteletet ülünk. Jézus Krisztus feltámadása, a húsvét üzenete reménység, szeretet és békesség. Vajon ez van-e ma a szívünkben? Ez van-e ma a világban? Ha ezt hisszük, akkor miért van tele annyi félelemmel a szívünk, akkor miért van tele annyi békétlenséggel a világ? Talán mélyebb, határozottabb álláspontot kellene foglalnunk nekünk, keresztényeknek, és komolyabban vennünk azt, amiben hiszünk, komolyabban véve Istent is én önmagunkat is...
Mózes éneke az egyiptomból való kiszabadulás hajnalán szólal meg. Mózes és népének a helyzetében, Isten csodás módon megejelenő kegyelme nyomán tör ki Mózes bensőjéből a hála és a dícséret szava. Nem szokatlan, hogy a Bibliában bizonyos emberek dalra fakadnak, ha Isten valami csodát tesz az életükben. Akik megtapasztalják a szabadulást, a nyomorult helyzetük megváltozását, az imádságaik meghallgatását, eléneklik élményeiket és érzéseiket azzal kapcsolatban, amit átéltek és azzal kapcsolatban, aki megmozgatta őket és megváltoztatta az életüket. Egy magyar, keresztény zenével, énekléssel foglalkozó könyv arról beszél, hogy milyen fontos megénekelni az élményeinket, és énekelni az énekeinket. 

„… a tegnap énekei ugyan nagyon fontosak a ma élő nemzedék számára, hiszen nagyon sokat tanulhatunk elődeink hitéből, de ha nincsenek saját tapasztalataink, előbb-utóbb azt fogjuk látni, hogy hitünk kiszárad, énekeink fénye megkopik.” 

  Mózes a szabadító Istenről énekel, aki atyáinak Istene, aki lovat lovasával a tengerbe vet, akinek vitéz harcos a neve. Az 11oo-as évek elején egy szerzetes-teológus, Claircaux-i Bernát Jézusról , mint az érzékektől való szabadság útjáról valahogy így énekel: Jézus, szívbéli szent öröm, igazság kútja, fényözön, gyönyör, minden túl gyönyörön… Luther győzelmi énekei a húsvéti szabadításról Hallelujáktól hangosak, és az élet harcnainka győzteséről, a bajvívő Krisztusról beszélnek. Mózes éneke nyomán a kortárs énekekből nem keresztény, nem is egyházi ének jutott eszembe, hanem Paul McCartney 1965-ös Michelle c. száma, amelyben franciául így énekel:

„Michelle, ma belle Sont les mots qui vont tres bien ensemble Tres bien ensemble… Michelle, ma belle These are words that go together well, My Michelle”

https://www.youtube.com/watch?v=VnuQMsEV8dA

 Michelle, egy francia lány, vélt vagy valós, akinek a neve, és szépségének a dícsérete jól illenek egymáshoz, mondja az angol poéta. Michelle, szépségem, ezek a szavaly jól hangzanak együtt. Michelle nem szabadított meg senkit, azonban a nevéről elmélkedni és énekelni olyan édes, mint Claivaux-i Bernátnak kimondani Jézus nevét, vagy Mózesnek kimondani azt, hogy „vitéz harcos az Úr”. Mert az ő fülükben ezek a szavak szólnak jól egymás mellett: „Vitéz harcos az Úr” vagy „Jézus, gyönyör túl minden gyönyörön”. 

  A mai nemzedéknek, nekünk meg kell találnunk, hogy mik azok a szavak, amelyek Michelle helyett a szabadító Istenről jól szólnak együtt a fülünk számára! Nekünk meg kell találnunk, fel kell ismernünk és szabadon kiénekelni magunkból azokat a tapasztalatokat, amelyek arról szólnak, hogy Isten beleavatkozott az életünkbe, hogy Istencsodát tett az életünkbe! Fel kell fedeznünk Jézus Krisztus feltámadásának kétezer éves, de örök csodáját újra és újra, évről évre,hogy mit is jelent ez most, és hogyan élhetek ebből. És ki kellene őszintén, szabadon és hangosan énekelnünk magunkból, ha vannak ilyen tapasztalataink. Ha vannak… Márpedig Isten nem szűnik meg létezni és munkálkodni a világban, Isten régen, ma és mindörökre ugyanaz.. 

 Ahogyan Dávid „új” zsoltárokat énekel pl. a „Szőlőtaposók” c. zsoltár dallamára, amiről már ismerjük sem a szöveget, sem a dallamot, csak a feliratot, hogy ez valaha egy másik ének lehetett, úgy nekünk is fel kellene fedezni, néven nevezni a tapasztalatainkat és elmondani, kiénekelni, akár egy Luther-ének, de akár a Michelle  dallamára mindazt, ami bennünk van. 
Mózes és népe annak örül, hogy meghaltak azok, akik üldözték őket, hogy elmúlt a veszély és megszabadultak a „húsos fazekak” elnyomásától, szabadok, mert Isten csodák során megszabadította őket. A szabadság élményét mindannyian más-más élethelyzetben éljük meg. Számomra a vizsgák szorítása volt a legmélyebb élmény, amelyben istencsodáit és szabadítását megtapasztaltam, mert hála Neki, nem voltam még olyan veszélyhelyzetben, fizikailag bezárva, fogságban tartva, amelyből a szabadulás ilyen elemi erővel hatott volna. De megint más szabadulásélménye lehet pl. Kubyszin Viktor írónak, aki tizenöt évig nem tudott szabadulni a tudatmódosító szerektől, míg teljesen tönkrement az élete, testileg, lelkileg. Hat éve szabad, tiszta és egészséges, és nem énekel, hanem könyvet ír a szabadulásélményeiről,és az evangélikus Szélrózsa-Találkozó szervezőivel járja az ország evangélikus iskoláit, hogy a beszéljen erről a világról és az ebből való szabadulásról. Mózes azt mondja, „lovat lovasával a tengerbe vetett”, ez a fiú azt mondhatná: „dealert anyagával a börtönbe vetetett”… Igazán mondva, a szír és afgán menekültek is mondhatnának hasonlókat, hiszen üldözi őket, szárazföldön, tengeren, ők menekülnek, partot is élrnek, de a modern világ exodusza még nem hagyja, hogy énekeljenek…

A Bibliában és a popkultúra érdemi részében is azok énekelnek, akiknek az életét megérintette és megváltoztatta valami mély dolog, egy csoda. Élmények, események és érzések törnek föl és szólalnak meg, annak a nevéről, akihez a csoda köthető. A csatorna lehet más, könyv, rajz, film, szobor, zarándoklat, bármi, ami levezeti és kivezeti az élményt, úgy, hogy az más számára is hozzáféhető legyen. A fontos a tapasztalás, az élményszerzés a kapcsolat. Számunkra, idén húsvétkor hogyan formálódik személyessé a feltámadás öröme? Milyen tapasztalatunk van a szabadító Isten csodáiról?


Jézus evangéliuma húsvét hajnalán arról szól, hogy van új élet, új kezdet, van bocsánat és van változás, van szabadulás. Bárhol, bárkinek, bármiből, csak vegyük komolyan, amit hiszünk, hogy a szabadulás lehetőségének örömhíre nekünk is szól! Isten csodákat tesz a mi életünkben is, és adja meg, hogy ezeket felismerhessük! Adja meg, hogy komolyan vegyük hitünk szerinti a jelenlétét a világban és megénekelhessük, olyan szavakkal, amelyek a fülünk számára kedvesen hangzanak együtt az Ő nevével! Ámen

2016. február 10., szerda

Olvasnivaló hamvazó szerdára - Nadia Bolz-Webertől, a tőle megszokott őszinte, érthető hangon



2014-ben, húshagyó kedd előtt egy nappal egy kis étteremben álltam Denver három sávos 6. sugárútján, és éhesen bámultam a Billy halotti torán kipakolt ételt. A Satchel’s étterem a 6-on, melynek helybéli tulaja van, egyszerű, tiszta benyomást kelt, látszik, hogy olyan valaki vezeti, aki szeret enni. Azt hittem, éhen halok, a csokis dolgok, meg a lepénykenyerek állati jól néztek ki, de senki nem evett.
Nem sok szokatlan van abban, hogy az emberek általában nem éhesek a temetéseken vagy lehet, hogy azok, de azt gondolják, hogy rosszul venné ki magát, ha jóllaknának a kézműves sajtokból, éppen amikor meghalt valaki. Ez mindig rossz párosítás: azok az emberek, akik főznek és azok, akik esznek, ha meghal valaki. Talán a hazavitt maradékos tálak jelentik a gyászoló család vigaszát, mint túlélőcsomagok az elkövetkezendő nehéz napokra. De, sajnos, az én éhségemet a gyász nem tudta kordában tartani, hiszen sosem találkoztam Billyvel. 
Egy héttel korábban, amikor felvettem a telefont, azt hittem, hogy az orvosom asszisztense hív vissza. Ehelyett egy „Ön Nadia?” mondat fogadott, felnyögtem. Mint általában az amerikaiak, én sem veszem fel a telefont, ha nem ismerem a hívószámot, de, mivel pár perccel ezelőtt beszéltem meg az asszisztenssel, hogy rögtön visszahív, így felvettem.
„Becky Kunzelmantól kaptam meg a számát”, mondta a hang a vonal másik végén. Igen, ez nem az orvosom. Becky egy világhírű Cross-fit atléta és hívő keresztény Denverből. Kiderült, hogy Becky éppen csakhogy elolvasta a Pastrixet (N. B-W. első könyve - a ford.), találkozott az edzőteremben egy nővel, , aki kérdezte tőle, nem ismer-e egy lelkészt, aki eltemetné az umokaöccsét, egy meleg fiút, aki előző nap akasztotta fel magát, Becky felhívta az edzőmet, hogy elkérje tőle a telefonszámomat. 
A temetés a következő hétfőn lett volna, de az a hétfő belesett volna pont abba az egyedüli három napba, amelyet szabadnapnak ki tudtam volna venni, és amire igazán szükségem lett volna. Hetekig legalább egyszer minden héten úton voltam, minden időmet kitette a gyülekezetem (House for All Saints and Sinners - Minden szent és bűnös háza - a ford.) lelkipásztorolása, őszintén, úgy éreztem, hogy „teszek az ügyért”. A hang folytatta a mondanivalóját én pedig folyamatosan ráztam a fejem: Ki van zárva. Ki van zárva. Ki van zárva. Pont. 
„Billy egy igazán kreatív lélek volt”, mondta a nő a telefonba. „De tele volt fájdalommal. Lelki fájdalommal. A Satchel’s konyháján dolgozott. Ott lesz, egyébként, a temetés is, az összes kölyökkel, akikkel dolgozott. Egy művész volt, olyan kreatív, de megkínzott. Azt mondják, hogy bipoláris depressziós, de ki tudja. Ő…hát, felakasztotta magát.” Minél tovább beszélt, annál inkább ellenálltam és tudtam ugyanakkor, hogy el kell vállalnom. „Mindegy is”, folytatta, „megértem, ha nem ér rá, de ebben az esetben, ismer olyan lelkészt, akit megkereshetek?”
B* meg. Mindenem próbált a védelmemre kelni, megvédeni azt a kis szabadidőt, ami lett volna. A legtöbb esetben ez lett volna a leghelyesebb, amit az ember tehet. De ez alkalommal nem. 
Viszonylag fiatal gyülekezetem van, szóval eddig csak pár temetésem volt, de egy közülük egy jóbarát volt, aki szintén felakasztotta magát. Ez a valaki, PJ, szintén művészlélek volt és bipoláris is, és a kezdeti ellenállásom miatt, hogy elvállaljam ezt a temetést, úgy tűnt, mintha el is feledkeztem volna PJ-ről, az ő temetéséről, és arról a bizonyos fajta fájdalomról, amely az öngyilkosság hagy az itt maradtakban. 
Azt mondtam, hogy szükségem van egy napra, hogy átgondoljam, de hét perccel később írtam egy smst: „Igen. Megtiszteltetés, hogy eltemethetem Billyt. Úgy tűnik, hogy akár a gyülekezetem tagja is lehetett volna.”
Egy héttel később, ahogyan a Satchel’s körül sétáltam, hozzá sem nyúltam a körülöttem megterített fantasztikus asztalhoz. Helyette Billy gondosan elrendezett képeit néztem szerte a szobában, miközben érkeztek a családtagok, barátok, munkatársak. Úgy tűnt, Billy szerette a levágott rövidnadrágokat és szeretett bénán mosolyogni. 
Billy édesanyja egy padon ült a fal mellett, a családja fogta a kezét. Pár nappal korábban meglátogattam az otthonában és kérdeztem kicsit a fiáról. Az anyának gyönyörű Carol King stílusú haja volt, és még fogadtam is volna arra, hogy van valahol a Tapestry c. albumából egy példány a kis viktoriánus lakásában, szemben a Városligettel. Az apartman tele volt szobanövényekkel, élénk színekkel, és csodálatos mandalákkal, ami várható is volt egy olyan nőtől, mint ő: egy boulderi buddhista intézménynek, a Naropa Egyetemnek a tanárától. A gyász ellenére volt benne valami, ami két lábbal a földön tartotta. Ott volt Billy volt felesége. Vékony madár-csuklói voltak és rövid frufruja, szomorú volt és gyanús. Feltételeztem, hogy ő lenne az első, aki elutasítóan reagálna, ha valami hülyeséget mondanék. Billy huga és öccse, mindenképpen rendezettebb húga és öccse, mindketten feldúltnak látszottak, és olyanoknak, akik totál odavoltak a bátyjukért. 
Csak hallgattam és kérdeztem, és amikor úgy éreztem, hogy azt akarják, hogy valami „paposat” mondjak, elmeséltem nekik PJ barátomat, aki szintén öngyilkos lett, mert azt akartam, hogy tudják, hogy ha a szeretet egyedül életben tudta volna tartani PJ-t, akkor még mindig itt lenne köztünk. És a szeretet akármennyire szent is, az emeberi szeretet sosem tiszta és tökéletes. Egyszerűen az ember nem az a faj. Mindenben vannak törések, és még az életünk legragyogóbb aspektusai - még a szeretet sem, vagy legkevésbé a szeretet tökéletes.
Gyakran, amikor valaki meghal, a szeretetnek és még valaminek a kombinációját érezzük, és ez is szent. És teljesen emberi. És ez a kettő nem oltja ki egymást. Szeretet és düh. Szeretet és csalódottság. Szeretet és üresség. Amikor szeretünk, az sosem tökéletes. Ez az emberi szeretet természete. És ez így rendben van. 
De a világban jelen levő összes szeretet ellenére is, ha a végéhez ér, egyikőnk sem ismerheti a másik valóságát. Megoszthatunk egymással körülményeket, személyes tulajdonságokat, még a szüleink is lehetnek azonosan, mégis, ahogy éljük az életünket egymás mellett, egyikőnk sem ismerheti teljesen a másik belső valóságát. Ülnek ezek az emberek a padokon, ott, a Satchel’s-ben, azok, akik a legjobban szerették Billyt és úgy érezték, a legjobban is ismerték őt, lehet, hogy soha fogalmuk nem volt arról, Billy milyen fájdalmaktól is szenvedett. Vagy arról a szeretetről, amelyet érzett. Vagy arról az elszigeteltségről, amelyet átélt. 
Ismerős számomra, amikor az ember azt gondolja, egy közelálló ember öngyilkossága kapcsán, hogy „vissza kellett volna hívnom” vagy „többet kellett volna foglalkoznom vele” vagy „türelmesebbnek kellett volna vele lennem”. De azt is tudom, hogy mi ennek a mechanizmusa. És miután elvesztettünk valakit, az van, ami van: folyamatos sóvárgás, hogy dolgok bárcsak másképp történtek volna, bárcsak, akiket szerettünk, ne lett volna annyi fájdalmuk, és legtöbbször, hogy ők bárcsak velünk maradtak volna.  Emlékszem mennyire dühös voltam PJ-re, hogy az érzékenység hogy kísérte ezt a dühöt, és hogy mégis, mennyire bizonyos voltam affelől, hogy az én érzékeny haragom közepette is, Isten mennyire kezében tartja következetlenségeinket, beleértve PJ végső  döntését is. 
Az emberek cinikusak a vallással kapcsolatban, különösen a kereszténységgel kapcsolatban. Tudom, hogy ez így van. Éreztem ezt a cinikusségot a Satchel’s termében - azt, hogy az emberek talán azon tűnődtek, hogy mit csinál egy evangélikus lelkész olyasvalakinek a temetésén egy olyan családdal, olyan csoporttal, melynek legtöbbjüke nem keresztény. És én értem. Én is tudok cinikus lenni. Minden alkalommal, amikor látok egy mosolygós prédikátort szövegelni a TV-ben arról, hogy Istennek terve van velem, vagy hallom Sarah Palint valami jóvátehetetlenül gonosz hülyeséget mondani a szegényekről, vagy minden alkalommal, amikor elmegyek egy hirdetőtábla zavarbaejtő plakátja előtt Jézussal és rajta egy magzattal, teljesen megértem, hogy jószan eszű emberek miért akarnak távolságot tartani. Értem, hogy miért hangzik furcsa vagy egyenesen rossz ötletnek egy lelkész egy fiatal, meleg, bipoláris férfi nem keresztény temetési szertartásán. 
Mégis, inkább éreztem otthon magam ott, abban a szobában, mint éreztem magam pár nappal korábban egy presbiteriánus templomban, Indiana-ban, és hirtelen rájöttem, hogy aminek kezdetben annyira ellenálltam (hogy olyasvalakit temessek, aki sem maga, sem a családja révén nem tartozik a gyülekezetembe, mindezt az egyedüli szabadnapjaimon abban a hónapban), igazán az volt az, amire borzalmasan szükségem volt ahhoz, hogy hű maradjak az elhivatásomhoz. Úgy éreztem, ezek a gyászolók igenis az én gyülekezetemhez tartoznak. És én mindentől jobban akartam Jézusról beszélni. Nem olyan „na, itt az alkalom, hogy megtérítselek titeket, hogy a helyes dolgokban higgyetek” módon, hanem inkább a „tudom, hogy a kereszténység dolgai olykor mennyire taszítóak tudnak lenni, de ez mégis a legvalóságosabb és leggyönyörűbb dolog, amit valaha hallottam” módon. A Jézus-történet kapcsolódik Billyhez, mert ez a történet is a szeretet és a szenvedés története. 
Így hoztam ez elé a nem vallásos gyülekezet elé az igeszakaszt Máté evangéliumából:
Mert eljött János, aki nem eszik, és nem is iszik, és ezt mondják: Ördög van benne! Eljött az Emberfia, eszik és iszik, és ezt mondják: Íme, falánk és részeges ember, vámszedők és bűnösök barátja! De cselekedetei által nyert igazolást a bölcsesség” (Mt 11,18-19). Sosem értettem igazán, hogy a kereszténység hogyan lett ilyen szelíd és tisztességes, ha arra gondolunk, hogy a gyökerei részegek, prostituáltak és adószedők közé nyúlnak vissza. Szóval, felolvastam ezt a rövid igeszakaszt és elmagyaráztam, hogy, bár nem ismertem Billyt, de ismerek homoszexuálisokat, tudom, mi a függőség, és tudom, mi a depresszió. (Nem is beszélve arról, hogy ex-pincérként tudom milyen kiönteni a sok szart és megpróbálni feltakarítani a vacsora-csúcsban.) Elmondtam nekik, hogy amikor meghallottam, hogy Billy milyen ragyogó elme volt, művész és zenész, és amikor hallottam, hogy mennyire szerette a családját, és mennyire szerette viszontagságok között is a partnereit, és amikor hallottam, hogy heroin- és alkoholfüggőségével küzdött és labilis mentális állapottal, és amikor hallottam, hogy csodálatos módon volt más és szenvedélyes, és hogy néha a húga ruhájában zongorázott, akkor tudtam. Tudtam, hogy ő pontosan az a fajta ember volt, akivel Jézus szívesen lógott volna. 
Elmondtam nekik, hogy Jézus megtehette volna, hogy a vallási elittel tölti el a napjait, de ehelyett gúnyt űzött abból az egész társaságból, azt választotta, hogy kineveti a hatalmasakat, és barátja lesz a kurváknak, bűnösöket csókol arcon, és rosszhírű emberekkel eszik. Azokkal az emberekkel töltötte az idejét, akik számára nem volt könnyű az élet. És ott, azok között, akik szenvedtek, megtestesítette a tökéletes szeretetet. 
Billy édesanyjának a szemébe néztem, és azt mondtam, hogy azt biztosan tudom, hogy Isten mindig jelen van a szeretetben és a szenvedésben is. És hogy Isten jelen volt mindkét pillanatban, akkor is, amikor Billy világra jött, és akkor is, amikor elhagyta ezt a világot, amikor Teremtője „visszaszerette” őt a karjaiba. „Köszönöm”, mondta némán. 
Amit ott, akkor nem tudtam, hogy harminc órával azután, miután egy gyerek temetésén álltam, hamvazó szerdán egy másik gyermek születésének helyszínén fogok állni a szülőszobán. Csak egy kicsivel azután, miután egy kocsmában prédikáltam szeretetről, szenvedésről és Jézusról, nem sokkal azután a karjaimban tartottam egy bébit, gyülekezeti tagjaim, Duffy és Charlie gyermekét, és hálát adtam Istennek ezért a vadiúj életért. 
Isten: jelen van a szeretetben, jelen van azokban a szobákban, ahol nők gyermekeknek adnak életet, és jelen van azokban a szobákban is, ahol családok küzdenek a szenvedéssel és a halállal. 
Amit érdekesnek találok, az az, hogy a halál régebben jobban az élet része volt, mint manapság, és nemcsak azért, mert ma nagyobb a várható élettartam és kisebb arányú a csecsemőhalandóság, mint kétszáz évvel ezelőtt. A halál régen az élet része volt, mert, mint a születés, valami olyan volt, ami otthon történt velünk. 
Egészen a 19.század második feléig, a házak első szobája, a fogadószoba volt az, ahol az ember vendégeket fogadott, de az a hely is, ahová a halottaikat fektették a családi vizitációra. Az emberek valaha otthon haltak meg, amikor is szeretteik megmosták a testet és a fogadószobába helyezték. Szomszédok, barátok, családtagok jöttek, hogy lássák a testet, talán beletúrjanak a hajába, megcsókolják a homlokát azoknak, akik már nyugvóra tértek. A halál az élet része volt. Addig, míg el nem jöttek a ravatalozók, és a helyi temetkezési vállalatok le nem vették a vállunkról az összes ilyennemű kellemetlenséget. (Innentől kezdve kezdték az otthonainkban ezt az első szobát nappalinak („living” room - a ford.), és nem fogadószobának nevezni.) 
Száműztük a halált, a születést, még a zenélést is a professzionalitás világába… mindezek, pár generációval ezelőttig, a hozzánk hasonló, normál emberek dolgai voltak, amelyek otthon történtek. Ami akkoriban természetes volt - a gyermekszülés, éneklés, hangszeres játék, és a meghalás a szeretteink körében, akik a testünket odaadással a fogadószobába teszik, hogy mások is, akik szerettek minket, megtisztelhessenek bennünket utolsó látogatásaikkal - ma már kereskedelmi vállalkozás. Nem mintha nem lennék hálás az alacsony gyermekhalandósági ráta miatt, vagy amiatt a biztonság miatt, amelyet az egészségügy a veszélyeztetett terhesség alatt kínál, nem mintha nem lennék hálás a hivatásos zenészek felvételeiért. De mégis elgondolkodtat, hogy vajon nem vesztettünk-e többet, mint amennyit realizálunk, azzal, hogy elkezdtünk hivatásos szakmabelieket alkalmazni azokra a dolgokra, amelyeket valaha mi magunk végeztünk. Akárhogyan is, itt álltam, hamvazószerdán, egy szülőszobában  a Colorado-i Egyetem Kórházában, azon a napon, amelyen az egyház arra emlékezik, hogy porból lettünk és porrá leszünk. Az egyik kezemben egy kis fémedényt fogtam tele hamuval, és a másikkal átnyúltam Duffy betegágyán és egy kis keresztet rajzoltam a fekete hamuból a homlokára, azután Charlie-éra is. Duffynak csodálatos és kimerült tekintete volt, egy olyan nőé, aki éppen most adott életet egy gyermeknek, és Charlie-nak pedig büszke és kimerült tekintete, egy olyan társé, aki épp most töltött el órákat úgy, hogy tehetetlenül érezte magát. 
„A babának is?”, kérdeztem a szüleit. „Igen, kérlek, neki is”, mondta Duffy és Charlie. 
Megremegett a hangom egy kicsit, ahogyan a lehető leggyengédebben hozzáértem Willa baba szemöldökéhez, az új bőrhöz és húshoz, ami alig pár becses órája volt kitéve a levegőnek. Nem tudtam teljesen kordában tartani a remegést a hangomban, ahogyan mindannyiunkat emlékeztettem a szobában, még őt is, aki tele van szépséggel és reménnyel, alig, hogy kijött édesanyja méhéből, hogy halálában a porba tér vissza, Isten szívének közepébe. „Köszönöm”, suttogta némán az édesanyja. 
Akkor tudtam. Tudtam, jobban, mint bármely más hamvazó szerdán, hogy a keresztség és a temetés ígérete, a születés és halál ígérete kibogozhatatlanul össze vannak szőve. Mivel Istentől jövünk, Istenhez térünk vissza. Annyi minden van, ami ennek az egyszerű igazságnak az útjába áll. És vannak alkalmak, mint a temetés vagy a születés, amikor már semmi más nem számít.
Íme, ez az én hamvazószerda - elképzelésem: Ha a mi életünk egy hosszú anyagdarab lenne, egyik végén a keresztségünkkel, másik végén a temetésünkkel, és ha nem tudjuk a távolságot a kettő között, akkor hamvazó szerda az az idő, amely az anyag közepére van szegelve, és úgy emeli fel az anyag két végét, hogy a keresztségünk a múltban és a temetésünk a jövőben találkozik. A víz és az ige a keresztségünkből, és a föld és az ige a temetésünkből, a múltból és a jövőből jönnek, hogy találkozzanak velünk a jelenben. És ebben a találkozásban Isten ígéreteire emlékeztet minket: Arra, hogy Istenhez tartozunk, ezért sem bűn, sem sötétség, és igen, sem a sír nem választhat elminket Istentől úgy, hogy ne jönne utánunk, hogy megtaláljon minket és visszaszeressen bennünket az életbe. Hogy ahol ketten vagy többen összejönnek az ő nevében, Krisztus ott van velük. Ezek az ígéretek túlmutatnak a földi formánkon, és az idő korlátain. 
Ahogyan Willa szülőszobájában álltam és tartottam azt a piciny csecsemőt, izgatottan figyeltem, ahogyan mozgatja a fejét a kis nyakán, ahogy cuppantja a tökéletes kis száját, tudtam, hogy Billy születésekor, 29 évvel ezelőtt édesanyjának szenvedését és szeretetét is Isten tartotta a kezében. Tudtam abban a tökéletes pillanatban, hogy Isten éppen ma, egy másik anyának a szülésében a szeretetét és szenvedését is a kezében tartotta, és hogy ez az anya is annak a kezébe ajánlotta ezt a gyermeket, akitől ez a gyermek származik. 
Billy és Willa. Isten két szeretett gyermeke, akikért Jézus eljött, hogy megmentse őket. És hogy magáénak tudja őket. És hogy összebarátkozzon velük. És hogy otthon üdvözölje őket. 
Hamuból hamuba. Porból porrá. 

Fordította: Molnár Lilla

(Ez az írás a Nadia Bolz-Weber Véletlen szentek: Istent megtalálni minden rossz emberben című könyvének 11. fejezete. Forrás: http://www.patheos.com/blogs/nadiabolzweber/2016/02/a-little-reading-for-fat-tuesdayash-wednesday-from-accidental-saints/)